双电源外壳的振动与噪声控制策略主要包括以下几个方面：

1. 优化电源结构设计：合理设计电源内部结构，减少电源工作时的振动和噪声。例如，优化电源风扇的设计，选择低噪音风扇，并合理布局风扇位置，以降低风扇运转时的噪音。
2. 使用减震材料：在电源外壳与内部结构之间使用减震材料，如橡胶垫、减震器等，以减少振动传递，从而降低噪音。
3. 加强电源外壳的刚性和密封性：通过增加电源外壳的厚度、使用加强筋等方式提高外壳的刚性，减少振动幅度。同时，电源外壳的密封性良好，防止噪音从缝隙中泄漏。
4. 采用隔音技术：在电源外壳内部或外部使用隔音材料，如隔音棉、隔音板等，以吸收和隔离噪音，降低噪音传播。
5. 控制电源工作温度：合理设计电源散热系统，电源在工作时能够保持良好的散热性能，避免温度过高导致电源风扇转速加快，从而产生更大的噪音。
6. 电磁噪声控制：对于电磁噪声，可以通过优化电路设计、使用滤波器等方式来降低电磁干扰，从而减少电磁噪声的产生。

综上所述，双电源外壳的振动与噪声控制需要综合考虑多个方面，包括电源结构设计、减震材料使用、外壳刚性和密封性加强、隔音技术应用、工作温度控制以及电磁噪声控制等。通过实施这些策略，可以有效地降低双电源外壳的振动与噪声，提高电源的稳定性和可靠性。