针对非阻燃外壳双电源产品的升级与改造，以下是一些建议：

1. 更换阻燃外壳：
- 选择符合阻燃标准的材料，如阻燃塑料或金属外壳，以提高产品的防火性能。
- 确保新外壳的尺寸和形状与原产品相匹配，同时考虑到散热和电气间隙等要素。

2. 升级电源模块：
- 采用更高效、更稳定的电源模块，以提高产品的可靠性和效率。
- 考虑采用具有过热保护、过流保护等功能的电源模块，增强产品的安全性。

3. 优化电路设计：
- 对现有电路进行重新设计，以减少潜在的故障点并提高系统的稳定性。
- 采用更高质量的电子元件，如具有更长寿命、更低故障率的电容器、电阻器等。

4. 加强散热设计：
- 分析产品的散热需求，设计合理的散热结构，如散热片、风扇等。
- 确保产品在长时间工作时仍能保持良好的散热性能，防止因过热而引发的安全事故。

5. 完善保护功能：
- 增加过压、欠压、短路等保护功能，确保产品在异常情况下能够及时切断电源，避免设备损坏或引发火灾。
- 对于重要的电源输出端口，可以考虑增加浪涌保护器（SPD）等防雷击设备，提高产品的抗雷击能力。

6. 提升电磁兼容性（EMC）：
- 对产品进行电磁兼容性测试，确保其符合相关标准和规范。
- 如有必要，可以采取屏蔽、滤波等措施，降低电磁干扰对产品的影响。

7. 遵循安全标准：
- 确保升级改造后的产品符合国家和地区的相关安全标准，如UL、CE等。
- 在产品上标明安全认证标志，以便用户识别和选择。

8. 考虑环境适应性：
- 根据产品可能面临的工作环境，如温度、湿度、海拔等，进行相应的环境适应性设计和测试。
- 确保产品在不同环境下都能稳定、可靠地工作。

9. 提供操作指导和安全警示：
- 为升级改造后的产品提供详细的操作手册和安全警示标签。
- 对用户进行必要的安全培训，确保他们了解如何正确、安全地使用产品。

10. 持续监控与维护：
- 在产品使用过程中，定期对其进行检查和维护，确保其处于良好的工作状态。
- 对于发现的问题或潜在的安全隐患，及时采取措施进行修复或改进。

以上建议仅供参考，在具体实施时，请根据实际情况进行调整和优化。