优化非阻燃外壳双电源产品的性能，可以从以下几个方面进行考虑：

1. **电源设计优化**：
- 提高电源效率：采用更高效的转换拓扑结构，如使用同步整流技术，减少能量在转换过程中的损失。
- 减小电源纹波和噪声：通过改进滤波电路，使用高质量的电容和电感，降低输出电源的纹波和噪声。
- 加强电源保护：增加过流、过压、欠压、过热等保护功能，提高电源的可靠性和稳定性。

2. **散热性能提升**：
- 优化散热设计：由于非阻燃外壳可能不利于散热，因此需要更加注重散热路径的设计，确保热量能够有效传递至外部环境。
- 使用导热材料：在关键部件之间使用导热性能好的材料，如导热硅胶片、导热石墨片等。
- 增加风扇或散热器：根据产品实际情况，考虑增加风扇或散热器来增强散热效果。

3. **电磁兼容性（EMC）改善**：
- 强化电磁屏蔽：对于可能产生电磁干扰的部件，采用金属屏蔽罩或电磁屏蔽材料进行隔离。
- 优化接地设计：确保所有需要接地的部分都有低阻抗的接地路径，以减少电磁噪声。
- 遵守EMC标准：按照相关电磁兼容性标准进行设计和测试，确保产品在各种电磁环境中都能正常工作。

4. **电路保护增强**：
- 使用浪涌保护器：在电源输入端加入浪涌保护器，防止雷击和电网浪涌对设备造成损坏。
- 配置隔离变压器：在电源电路中加入隔离变压器，提供电气隔离，增加安全性。

5. **智能化管理**：
- 引入电源管理IC：使用电源管理集成电路（PMIC）实现电源的智能化管理，包括电源顺序控制、电源监控等。
- 支持远程监控和控制：通过添加通信接口（如RS-485、CAN总线、以太网等），实现远程监控和控制功能。

6. **可靠性和耐久性增强**：
- 元器件选择：选择高质量的元器件，特别是关键部件如电容、电感、开关管等。
- 强化机械结构：对于外壳等非电子部分，优化其机械结构设计，提高产品的抗振动和抗冲击能力。
- 环境适应性测试：进行高温、低温、湿度、盐雾等环境适应性测试，确保产品在不同环境下都能稳定工作。

7. **安全性考虑**：
- 绝缘设计：确保电路之间和电路与外壳之间有足够的绝缘距离和绝缘强度。
- 漏电保护：考虑增加漏电保护功能，防止设备漏电对用户造成伤害。
- 防火材料选择：尽管外壳是非阻燃的，但内部电路板和元器件可以使用阻燃材料，以降低火灾风险。

综上所述，优化非阻燃外壳双电源产品的性能需要从电源设计、散热性能、电磁兼容性、电路保护、智能化管理、可靠性和耐久性、安全性等多个方面进行综合考虑和改进。